Se as pessoas soubessem... como faz mal ouvir o que os outros dizem... nem se incomodariam em ouvir e se sentiriam bem melhores.
Kad bi ljudi znali kako je nezdravo slušati šta ljudi prièaju ne bi se zamarali sa slušanjem, i bili bi mnogo zdraviji.
O que dizer se as pessoas soubessem que estava aqui antes da polícia chegar e não poderia resolver o crime
Ali pomislite što æe svi reèi ako saznaju da ste bili tu, šef policije, a niste uspeli da rešite zloèin.
Se as pessoas soubessem do que sei, tudo iria por água abaixo.
Da Ijudi znaju stvari koje ja znam, sve bi se raspalo.
Talvez se as pessoas soubessem o que está havendo aqui, agiriam.
Можда би људи, када би знали шта се овде дешава, урадили нешто.
Se essas pessoas soubessem a verdade, eles não estariam rindo tanto assim.
Kad bi ti ljudi znali istinu, ne bi se svi tako jako smijali.
Fico pensando se essas pessoas soubessem como estão ajudando seu país, se agiriam diferente.
Pitam se da li ovi ljudi znaju koliko bi pomogli svojoj državi kad bi se ponašali drugaèije.
Isso poderia ser com você... se as pessoas soubessem de você e...
To bi mogla biti i ti da znaju za tebe i...
E, mesmo se as pessoas soubessem, onde vou conhecer alguem?
Osim toga, èak i da ljudi znaju, gde æu upoznati nekoga? Šta kažeš na veliki grad?
Alicia achava que se as pessoas soubessem sobre mim... eles não a julgariam tão rápido assim.
Ališa je mislila da bi ljudi kada saznaju istinu o meni, drugaèije sudili i o njoj.
Então percebi. Imagine quanto mais impressionantes estes números seriam se as pessoas soubessem que poderiam sempre se safar?
Ali tada sam shvatio, zamislite koliko bi ta brojka bila veæa, kad bi Ijudi mislili da se to nikada ne bi saznalo?
É como se as pessoas soubessem que vivem num lugar especial agora.
Kao, da su ljudi znali, da žive u posebnom kraju.
Achei que se as pessoas soubessem a verdade...
Mislio sam da æe Ijudi saznati ist...
Sabe, se as pessoas soubessem o quanto você depende tanto daquela coisa, para inteligência, ficariam morrendo de medo.
Kad bi ljudi znali koliko se oslanjate... na takozvana 'obaveštenja' te stvari, premrli bi od straha.
Talvez aquelas pessoas soubessem que o que faziam era errado.
Možda su ti Ijudi znali da je njihov postupak pogrešan.
Você gostaria que as pessoas soubessem que a sua mulher preferia estar morta do que passar mais um minuto com você?
Zašto nam to niste odmah rekli? Vi bi ste željeli da se zna da bi vaša žena radije bila mrtva nego s vama?
Se ao menos as pessoas soubessem o que aconteceu nos quartos que se hospederam.
Kad bi ljudi samo znali šta se dešavalo u nekim od soba u kojima su odseli...
O autor iria querer que outras pessoas soubessem sobre o bilhete.
Autor želi da Sandra govori o poruci.
Mas se as pessoas soubessem do que somos capazes... Aconteceria um colapso geral.
No kada bi ljudi znali za što smo sposobni, raskomadali bi nas.
Quanto menos pessoas soubessem que o Agente Booth estava vivo mais seguro seria.
Što je manje Ijudi znalo da je agent Booth živ, to ste bili sigurniji.
Não queriam que as pessoas soubessem quão ruins as coisas estavam lá.
Nije zelela da Ijudi saznaju koliko je situacija loša tamo.
Se as pessoas soubessem que partes da Terra são habitáveis novamente, então, todo o sistema iria entrar em colapso.
Kada bi ljudi znali, da su delovi Zemlje ponovo naseljivi, tada bi se... èitav sistem raspao.
Como se tivesse um dom para oferecer ao mundo... e tudo que precisava era que as pessoas soubessem?
Kao da imate nešto jedinstveno da ponudite svetu ako možete da pridobijete ljude da vide to.
Só queria que as pessoas soubessem o que aconteceu aqui.
Само сам желела да људи знају шта се десило овде.
E ele queria que as pessoas soubessem.
Da. On je želio da ljudi znaju.
Você realmente pensou que seria a mestre das chaves da Hamilton House se as pessoas soubessem que pego o metro norte para Woodbury duas vezes por mês?
Jel ti stvarno misliš da bih bila glavni kljuèar Hamilton kuæe da ljudi znaju da se vozim podzemnom do trgovine Woodbury Common dva puta mjeseèno?
Por isso que não queria que as pessoas soubessem.
Zato nisam hteo da ljudi saznaju.
Sam, acha que se as pessoas soubessem o quanto você é louco, ninguém jamais lhe diria?
Sem, misliš li da ako bi ljudi znali koliko si zapravo lud, niko ne bi hteo da prièa sa tobom?
Se as pessoas soubessem como criar um super-cão mutante, nós saberíamos.
Da ljudi umeju da naprave super-pse mutante, znali bismo to. Prodavali bi ih.
Acho que se as pessoas soubessem, talvez dissessem "amo você" a alguém.
Valjda, kada bi ljudi znali, mogli bi nekome da kažu "Volim te".
Se as pessoas soubessem que é para isso que serve esses copos, nunca usariam fio dental.
Kad bi narod znao da ih ovo èeka, ne bi se zamlaæivali s zubnim koncem.
Ele não queria que as pessoas soubessem disso antes de estar tudo certo...
Ne želi da ljudi to znaju pre nego što bude sve bude završeno. Ali...
Se as pessoas soubessem o que você é...
Da ljudi znaju da si ovde...
E não ficaria bem para minha imagem se as pessoas soubessem que considerei inscrever... certo adorável cachorro em uma exibição.
Ne bi mi išlo u korist da ljudi saznaju da razmišljam o tome da upišem odreðenog preslatkog psa u izložbu pasa.
Estava tão cansada, não poderia se preocupar... em ter certeza de que as pessoas soubessem sobre e ficassem bem.
Bila je vrlo iscrpljena, nije još mogla brinuti o tome... da ljudi znaju šta je sa njom, i da se brinu.
Mas isso poderia mudar se certas pessoas soubessem que ele está aqui.
Ali to bi moglo brzo da se promeni ako bi neki ljudi saznali da je ovde.
Se as pessoas soubessem o que você fez aqui, não confiariam em você nem para dá-las uma aspirina.
Kad bi ljudi znali èime se zapravo ovde bavite, ne bi vam dozvolili ni da im date aspirin.
Se essas pessoas soubessem algo sobre a história do mundo, seriam os primeiros a glorificar Attila, por seu impiedoso nacionalismo.
Da ti ljudi znaju išta o istoriji sveta, prvi bi slavili Atilu zbog bezobzirnog nacionalizma.
Se as pessoas soubessem de onde vem os bebês, nunca teriam um.
Кад би људи знали одакле бебе стварно долазе, никад их не би имали.
Era necessário um mapa pra representar esse sistema pra que as pessoas soubessem aonde ir.
Била им је потребна мапа да представе тај систем, да би људи знали куда да се возе.
Ligamos para ele, conversamos com ele e quando saímos a estação, ele tirou essa foto da gente e acenou para a câmera, e nós pensamos, e se mais pessoas soubessem que nós estávamos a bordo do trem?
Pozvali smo ga, razgovarali s njim, i kad smo odlazili sa stanice on nas je uslikao i mahnuo kameri, i pomislili smo: šta ako bi više ljudi znalo da se nalazimo u tom vozu?
E no meio tempo, é claro, queríamos que as pessoas soubessem tudo e queríamos ser verdadeiramente democráticos ao administrar tudo.
I tokom procesa, naravno, želeli smo da ljudi sve znaju, i želeli smo da zaista budemo demokratični u načinu na koji smo vodili stvari.
Se as pessoas soubessem como encarar o fracasso?
Kada bi ljudi znali kako da prevaziđu neuspeh?
Mas e se as pessoas soubessem que poderiam confiar em empresas de tecnologia no que tange a tratá-las de forma justa?
Ali, šta bi se desilo kada bi ljudi znali, da mogu da se oslone na tehnološke kompanije, da će biti pravične?
2.2866609096527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad bi ljudi znali kako je nezdravo slušati šta ljudi prièaju ne bi se zamarali sa slušanjem, i bili bi mnogo zdraviji. 